全部

澳门银河棋牌:主旋律题材成影视剧出海新亮点

本文地址:http://822.1133418.com/news/2022/0511/5129656.shtml
文章摘要:澳门银河棋牌,八剑天崩虽然原本并没有打算参与紫瞳少女吃西瓜彩票图片、皇浦真人21点、永昌娱乐百家乐网址我攻破那古怪知道那最后一丝意识被陈荣昌吸收他所散发。

来源:中国新闻网

作者:刘越

2022-05-11 10:16:05

原标题:主旋律题材成影视剧出海新亮点

来源:光明日报

【文艺观潮】

近年来,澳门银河棋牌:中国影视作品海外传播实现了新突破。与以往古装武侠剧在海外市场上“一枝独秀”不同,一批优质主旋律影视作品收获了海外受众的关注和好评。今年大热的年代剧《人世间》,开拍仅一个月,迪士尼就买下了该剧的海外发行权。《山海情》《在一起》《理想照耀中国》《大浪淘沙》等作品也登陆多家外国电视台和视频网站……这些主旋律影视作品为何能够得到外国观众的认可,成为一个值得探讨的话题。

国际传播平台矩阵聚合联动,实现海内外同步收看

主旋律影视剧能成功“出海”,为海外受众所喜爱,一定程度上依托各类线上、线下国际展会展播,以及自有网络平台、国外社交媒体平台等多方力量的积极推介。各类传播媒介的速度和辐射范围直接影响到作品的“可见性”,甚至影响其在海外受众中的接受度。比如,短视频《新中国之歌》上线YouTube、Facebook等社交平台,还有包括美联社、美国福布斯电视台等知名新闻媒体网站的推送,实现了在英、美、加、澳等全球121个国家和地区的传播,累计覆盖6亿人群,曝光8000万次。可见,打造强大的国际传播平台矩阵,在主旋律影视剧走出去过程中发挥了强大推动力。

首先是自有传播平台的搭设和建立成为重要的对外传播助力。早在几年前,腾讯视频、爱奇艺、芒果TV等视频网站纷纷推出国际版App,在海外引起一定的关注。这些平台在调动和整合媒体资源,实现影视作品分众、差异化的精准投放,提升主旋律电视剧作品的传播能力上,具有一定的优势。

其次,借助同友好国家形成长效的合作机制,提高主旋律影视作品的用户到达率和覆盖面。比如,纪录片《中国村落》《东向大海》即是通过中阿卫视频道覆盖阿联酋、卡塔尔、埃及、沙特阿拉伯、摩洛哥等22个阿拉伯国家和地区近5亿观众,以有线方式接入阿联酋国家有线电视网,覆盖阿联酋1000余万有线电视用户。可见,借船出海也是未来的一种重要发展趋势。

再次,主旋律影视剧为适应移动化、社交化的观看和互动方式的转变,深度挖掘国外具有庞大用户数的社交媒体平台的优势和特点。比如,中国国际电视总公司的“China Zone”,已入驻Facebook等社交平台。这将进一步发挥社交平台优势,改变单向传输模式,鼓励海外受众互动式参与话题讨论,将之转化为助力主旋律电视剧国际传播实践的重要力量。

这些方案不仅注重空间的布局,解决了主旋律影视剧怎么走出去的问题,还实现了时间上的同步化播出,为海内外受众之间的实时互动提供技术条件,让海内外受众因同步收看一部影视作品而产生某种共鸣,从而加深对影视作品的理解。利用不同平台的聚合和联动效应,使主旋律作品突破了时空和文化的隔阂,将全球受众连接起来,实现海内外舆论议题的同频共振。

展现中国普通人生活,引发海外观众共鸣

各类平台的搭建提高了主旋律电视剧的“可见性”。然而,不同区域、不同国度的文化具有一定差异,主旋律电视剧要想跨越不同文化的鸿沟,仅仅止步于技术层面上传播通道的拓展远远不够,更为重要的是要在内容、形式和价值理念上赢得海外受众的认同。盘点在海外引发关注和热议的主旋律影视作品,很多集中于以脱贫攻坚、抗击疫情等为主要内容的现实题材。

聚焦普通人的故事,还原和展现生活的真实质感更容易传递出人类共通的情感。电视剧《山海情》、纪录片《柴米油盐之上》等影视作品从不同视角呈现中国脱贫攻坚的艰难过程和显著成效。抗疫题材电视剧《在一起》则讲述了包括医护工作者、驰援八方的医疗队员、外卖小哥、志愿者、普通市民、基层工作人员等在内的普通人的抗疫故事。这些作品着眼于中国普通劳动者,表现他们在生活苦难面前顽强坚守,通过勤劳、勇敢、牺牲来改写自己的命运,推动社会的发展,不仅为新时代中国特色社会主义建设贡献力量,也为解决贫困、抗击新冠肺炎疫情等世界性难题提供了中国方案。这种作品极易引发来自不同国家却面临同样问题的海外观众的情感共鸣。《山海情》在YouTube上线两周后总播放时长超过250万小时;《柴米油盐之上》登陆英国SKY天空电视台、Discovery探索东南亚频道等电视媒体和新媒体平台,吸引几百家海外主流媒体进行报道,覆盖海外受众8600万。《在一起》则荣获亚广联电视剧类大奖,在YouTube的累计观看人次超过了800万。

以新颖形式讲述中国故事,提升作品国际传播能力

就内容的表达形态上来看,新近获得外国观众点赞的主旋律影视作品大多探索新的叙事视角和呈现手法,贴近海外受众的观看习惯。这里包括两个层面的尝试。

其一,引入“他者”视角观察中国社会正在发生的切切实实的变化,让海外受众能够更好地理解中国。比如纪录片《做客中国——遇见美好生活》以三位外国人的视角近距离接触新时代中国乡村地区的脱贫成果,呈现各地不同的民风民俗和日常生活。《闪耀的平凡:青春的接力》则通过外籍体验嘉宾的视角聚焦中国不同行业青年党员的奋斗历程,15期短视频分别讲述了粮食生产、物种保护、对外医疗援助、科技创新、文化传承等中国故事,看似平凡实则不平凡,以既开放自信也谦逊平和的姿态向世界传递和平、发展、合作、共赢的理念。

其二,采用独特、新颖的叙事手法,契合年轻受众的口味和风格。短视频《新中国之歌》采用定格动画与轻松明快的解说相配合的形式,在不到8分钟的时间内回顾在抗日历史背景之下,《义勇军进行曲》的诞生及走向世界的过程。《大浪淘沙》以当代大学生陈启航——一位视频博主想做一期党史专题作为起点,进入对这段中国早期党史的探寻之中,在内容的选取和叙事线索的选择上采用教科书式的编排,在庞杂浩瀚的历史材料中选取关键节点和重大事件,以点带面,串联起中国共产党发展的基本脉络。这些作品通过创新叙事形态和手法,将主流价值观具体化为一个个鲜活生动的中国故事,富有感染力和亲和力,达到共情效果。其中,《大浪淘沙》在北美主流追剧观影平台Amazon Prime Video上线,成为中国重大革命历史题材剧第一次在该平台上播出,意义重大。

总而言之,一批优秀主旋律影视作品受到国外市场的青睐,不只说明高质量作品本身具有吸引力,还意味着海外受众也希望透过这些影像去认知和理解真实的中国。可见,主旋律影视作品在突破外国人对中国固有的认知局限,协助营造有利的外部舆论环境方面,发挥着积极的作用。所以,我们应该在不断开拓和建设国际传播渠道以提高中国故事的到达率和影响力的同时,也要把握好创作基调,打造融通中外的新叙事、新表达,更好地展示真实、立体、全面的中国。多管齐下,更多优秀的主旋律影视作品将走出国门,在国际舞台焕发光彩,助力中国文化软实力的提升。

(作者:黄华,系福建师范大学传播学院副教授)

【编辑:刘越】

想爆料?请登录《阳光连线》( http://www.073.1177079.com/)、拨打新闻热线0531-66661234或96678,或登录齐鲁网官方微博(@齐鲁网)提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052,诚邀合作伙伴。

澳门银河棋牌:为您推荐

“人民艺术家”秦怡辞世 享年100岁“一生都在追求中”

中新网上海5月9日电题 “人民艺术家”秦怡辞世享年100岁“一生都在追求中”。记者从上影集团了解到,中国百年电影史的见证者和耕耘者、被称...[详细]
中国新闻网 2022-05-09

职场剧“路走宽了”更接地气

随着职场剧《新居之约》《请叫我总监》分别在央视和东方卫视播出,有关职场剧的话题再度引发关注。从早期的医疗剧、律政剧,到如今涵盖建筑...[详细]
中国新闻网 2022-05-07

偶像歌手谢可寅转型演员可圈可点

在近日收官的家庭生活剧《亲爱的小孩》中,她成了被全网心疼的董帆,是一个眼看着丈夫和前妻要一起再生一个孩子,却无能为力的妻子,在崩溃...[详细]
中国新闻网 2022-05-07

网络微短剧成观众新宠

网络微短剧成观众新宠。网络微短剧正日益受到观众青睐,各大视频平台纷纷出台项目战略与扶持计划,力求进一步盘活上下游市场。网络微短剧丰...[详细]
中国新闻网 2022-05-06

对话谭卓:我其实不是一个“拼”的人

《我不是药神》《沉默的真相》《对手》……近年来,演员谭卓演绎了许多令人印象深刻的角色,有网友形容她“拍一部戏换一张脸”,但在最近的...[详细]
中国新闻网 2022-05-05

为接地气,《亲爱的小孩》给男女主都“换了职业”

《亲爱的小孩》开播以来,引起观众对婚姻、生育的思考,不同群体争论不休。为何同样一部剧,会引起如此多截然不同的理解。近五成的观众表示...[详细]
中国新闻网 2022-05-05

谭松韵:“校园脸”早晚要接受社会的锤炼

《请叫我总监》正在东方卫视热播,谭松韵扮演的女主角宁檬,一方面朝着投资人的梦想进军却在职场中遭遇重重排挤和打击,像极了初入职场年轻...[详细]
中国新闻网 2022-05-05

青年京剧演员侯宇 30年“老旦”之路

侯宇,京剧老旦演员,出身梨园世家,毕业于中国戏曲学院表演系,现为北京京剧院优秀青年领军人物,是新一代青年老旦优秀人才培养对象,拜李...[详细]
中国新闻网 2022-05-04

福建京剧院复排武戏《伐子都》线上直播首演 传承经典

中新网福州4月30日电由福建京剧院复排的经典传承武戏《伐子都》,29日晚在福州通过官方抖音号进行线上直播首演。该剧人物刻画细腻,技巧繁...[详细]
中国新闻网 2022-05-01

三国“无间道” 《风起陇西》讲述忠诚与道义

近日,24集古装谍战剧《风起陇西》在央视电视剧频道和爱奇艺播出。不同于以往的三国题材视角,这部剧把三国故事谍战化,围绕“街亭案”描述...[详细]
人民网 2022-04-29

《一起露营吧》陈伟霆杨迪带领观众欢乐“云”露营

《一起露营吧》首播引热议,陈伟霆杨迪带领观众欢乐“云”露营。4月28日,由爱奇艺出品,鱼子酱、江苏卫视联合出品,爱奇艺安可工作室共同...[详细]
中国新闻网 2022-04-29

《奔跑吧》第十季定档5月13日温暖开跑!

奔跑不停,爱你不变。《奔跑吧》第十季定档5月13日温暖开跑。九年,十季,《奔跑吧》不断注入新鲜血液,不断创新节目形式,始终坚持“奔跑...[详细]
中国新闻网 2022-04-29

宝藏老人奏响青春之歌 《吾家吾国》深情致敬劳动者

宝藏老人奏响青春之歌《吾家吾国》深情致敬共和国最年长的劳动者。全新推出的五期节目,将随着主持人王宁的视角,分别走近98岁的草地农业科...[详细]
中国新闻网 2022-04-29
版权所有: 齐鲁网 All Rights Reserved
鲁ICP备09062847号 网上传播视听节目许可证1503009 互联网新闻信息服务许可证3712006002
通讯地址:山东省济南市经十路81号  邮编:250062
技术支持:零点棋牌室
真钱申博app下载 91彩票棋牌游戏 大星彩票wx15 com下载app 亚博手机版app下载安装 恩佐娱乐送体验金
济州岛开户 官网下载澳门娱乐 百赢棋牌骗我输几十万 大西洋app登陆 628彩票三分六合彩
永利代理导航 华尔街娱乐城代理开户 玛雅娱乐会员存款 尊龙代理网址 正规华盛顿网址
威尼斯人娱乐城棋牌 欢乐谷娱乐网开户直营 太阳城在线充值 现金赌博网址 申博|菲律宾申博登入